Skip to content
梅結び ume.jp

專欄

梅干標籤怎麼看:「梅干」與「調味梅干」、鹽分的看法

看包裝背面的「名称」「原材料名」「食塩相当量」,就能知道是傳統梅干還是蜂蜜梅這類調味梅干,以及鹽分有多少。

照片僅供參考。 照片: Ka23 13 / CC BY-SA 4.0

梅干包裝背面的標示,有很多挑選時派得上用場的資訊。請看「名稱」「原材料名」「營養成分標示」這3個地方。

1. 從「名称」看出是傳統梅干還是調味梅干

依日本的食品標示規則,梅干在「名称」欄中分為以下兩種。

  • 梅干:將梅漬(用鹽醃漬的梅子)曬乾而成。
  • 調味梅干:將梅干浸漬在加了糖類、食醋、梅醋、香辛料等的液體中(或將調味過的梅漬曬乾而成)。蜂蜜梅干、柴魚梅干通常屬於這一類。

使用小梅製成的商品,會標示為「小梅干」「調味小梅干」。

2. 從「原材料名」看出口味方向

  • 只有梅・食鹽(梅・食塩):只有鹹味和梅子酸味的傳統口味。
  • 含有紫蘇(しそ・赤じそ):帶有紅色和紫蘇的香氣。
  • 含有蜂蜜(はちみつ)・糖類・柴魚片(かつお節)等:加入甜味或鮮味、口味較溫和。

3. 用營養成分標示的「食塩相当量」比較鹽分

在日本,裝在容器包裝中的加工食品,必須標示熱量、蛋白質、脂質、碳水化合物和「食塩相当量」(鹽分相當量)。比較梅干的鹽分時,請看這個「食塩相当量」,並確認是每100g還是每1顆的數值。

參考:依日本食品標準成分表,可食部分每100g的食鹽相當量如下。

種類 食鹽相當量(每100g)
梅干 鹽漬(塩漬) 18.2g
梅干 調味漬(調味漬) 7.6g

各商品差異很大,實際數值請以包裝標示為準。

挑選時的提示

  • 想控制鹽分,選「食塩相当量」較少的商品。
  • 想品嚐梅子原本的味道,選原材料只有梅和食鹽(和紫蘇)的「梅干」。
  • 不太敢吃酸,可以從用蜂蜜等調味的「調味梅干」開始。

※ 請勿給未滿1歲的嬰兒食用蜂蜜或含蜂蜜的食品(日本厚生勞動省)。

也可以試試梅結的3個問題挑選,以及梅製品圖鑑的篩選(無添加・減鹽・鹽分○%等)。

與本文相關的梅製品

梅干|紀州梅干し専門店 福梅本舗 PR

お歳暮 梅干し 個包装 プレゼント ギフト 無添加

梅干|紀州梅の里なかた 楽天市場店 PR

中田食品 しらら 和歌山県産 紀州南高梅 塩分5%

梅干|紀州石神邑 楽天市場支店 PR

南高梅 お試しセットBOX入り 8種お試し 梅干し

← 返回列表

相關文章

專欄

從東京出發的一日賞梅路線3選

東京都內輕鬆賞梅、相模灣沿岸的梅林巡禮、茨城的梅花。依各名所的官方資訊,介紹從東京當天來回、串連梅花名所的路線。

專欄

從京都・大阪出發的賞梅路線

北野天滿宮與城南宮、大阪城公園梅林、奈良的月瀨梅林。介紹以京都・大阪為起點、串連梅花名所的路線。

延伸閱讀